专家热议“直播翻唱走红背后的侵权陷阱”-koko官网下载

《法治周末》记者 王京仔

“直播翻唱走红背后的侵权陷阱”主题沙龙与谈嘉宾合影。

不到两周账号涨粉千万，直播观看人数达数千万，开启全国巡演……这一次，流量的风吹向了山东省菏泽市的网红“郭有才”。

郭有才的火爆“出圈”源于翻唱一首90年代的歌曲《诺言》，老歌翻唱带来流量密码的同时，关于其翻唱行为是否侵权的争议之声也越来越高。

近年来，在直播间欣赏网络主播翻唱“经典老歌”“抖音热曲”成为公众常见的娱乐形式，与直播翻唱相伴而来的侵权问题也频繁发生。

6月28日，高文律师事务所和北京市文化娱乐法学会联合主办“直播翻唱走红背后的侵权陷阱”主题沙龙活动。北京市文化娱乐法学会副秘书长曹萌、北京市文化娱乐法学会演出法律专业委员会主任乔春出席活动并致辞，来自法律、音乐、演艺、演出、互联网等多个领域的专家学者和行业代表，深入探讨了直播翻唱背后的法律问题及行业实践。

直播翻唱可能侵犯哪些权利

“直播翻唱需要取得授权的情景”“直播翻唱需要取得哪些授权”“直播翻唱网络平台是否承担责任”“直播翻唱被诉侵权的后果是什么”“ai主播的翻唱是否侵权”……高文律师事务所顾问、律师冯俊玲作为会议主持人，向大家介绍了高文律师事务所的基本情况以及高文文娱法系列沙龙的专业化品牌建设，在隆重介绍本次沙龙的特邀嘉宾并对到场来宾表示欢迎后，她以一系列问题展开思考，引入本次沙龙的议题。

随后，高文律师事务所合伙人、北京市文化娱乐法学会演出法律专业委员会副主任刘晓庆作为圆桌对话主持人，邀请中央民族大学副教授、中国法学会知识产权法学研究会理事熊文聪，腾讯音乐koko官网下载的版权合规总监黄洁，阿里影业集团合规&法务部高级法务总监杨宸，抖音直播法务负责人李健，摩登天空法务总监史海欣就上述问题进行深度对话。

“直播翻唱涉及到著作权，这不是一个‘一刀切’的问题。”熊文聪从学术角度探讨了直播翻唱行为的定义及定性，强调合理使用和商业运作之间的界限。对于被认定侵权的直播翻唱行为，熊文聪指出该行为侵犯的是表演权，并详细解释了表演权与广播权、信息网络传播权之间的区分关系。

熊文聪解释，表演权并没有限制必须是短距离的现场，表演包含活表演和机械表演两类。活表演是人通过嗓音或乐器对音乐作品进行表演，机械表演则是通过设备将录制好的音乐作品进行现场播放。直播时，如果主播自己不唱，而用扩音设备播放音乐就属于机械表演范畴；如果主播自己翻唱就属于活表演范畴，但都属于表演权范畴，而不是他项权。翻唱有着主播对词曲作品的个人理解，有独创性贡献，可能会演绎出新作品，只有表演权才能合理涵盖这种演绎行为。

在刘晓庆看来，熊文聪认为直播现场表演更靠近表演权的观点带来了新的思考，一直以来，大家都把直播形式划分到广播权范畴，但不同场景下的直播可能侵犯的权利不同。她以郭有才为例，列举了三种场景下的权利范畴：在菏泽南站面对无数粉丝进行表演，属于表演权；在抖音开设账号对表演场景进行直播，则属于广播权；演唱完后，将录制的新作品在各大直播、短视频平台传播，则涉及信息网络传播权。

音乐著作权授权的实践经验

“在与知名主播进行深度合作的特殊案例之外，一般的主播来到平台开设账号进行直播，平台会为主播和看播的用户提供一套技术方案，包括直播打赏、用户付费服务、安全审核等。正常情况下，主播可以自行选择直播内容，平台不会干预。”李健介绍了抖音平台的直播业务模式，分享了主播翻唱场景下、主播作为音乐使用者和直播平台作为网络服务提供者的法律责任的差异。

黄洁介绍了腾讯音乐的综合音乐平台业务类型，向大家分享流媒体、直播、直播回看等多个场景下授权范围的差异。她强调，直播业务中获取所有必要koko官网下载的版权的重要性，并分享了腾讯音乐与各大koko官网下载的版权方合作的经验。

杨宸从实践角度，分享了线下和线上演唱会的koko官网下载的版权治理经验。在她看来，演出场景中主办方不仅需要向词曲作者、录音录像制作者获得广播权、信息网络传播权等常规权利，根据演出时音乐所匹配的荧幕画面，部分情况下主办方还需获得影音同步权等多重koko官网下载的版权。

史海欣则介绍了摩登天空在独立音乐人koko官网下载的版权管理方面的经验，分享了综艺节目合作中对表演者权、录音录像制作者权等koko官网下载的版权治理方案，并谈到大陆、港台与海外在授权流程中的区别。

冯俊玲告诉《法治周末》记者，音乐著作权及其授权是个相对复杂的领域，授权人可能涉及词作者、曲作者、录音录像制作者、音著协、音集协等，授权权利可能涉及广播权、表演权、信息网络传播权等，因此在取得授权时需要根据拟使用的场景和方式具体分析需要从哪些权利人处获得哪些权利。

“随着直播技术的发展，主播们通过创造丰富多样的娱乐内容，在文化传播方面发挥更大的社会价值。”刘晓庆强调，但同时，也要关注直播行业的规范化发展，尊重和保护著作权人的智力成果，在法律规定的合理使用范畴之外，需要构建一套快速有效的授权机制，让直播行业更加有序健康的发展，让文化产业更加繁荣。

责编：仇飞